Perché i medicinali sono sottoposti a monitoraggio dopo essere stati approvati?
Why are medicines monitored after they are approved?
Nel caso di un sistema a monitoraggio multiplo con almeno 2 monitor, le funzioni di riproduzione possono deteriorarsi a seconda del sistema.
For a multi-monitoring system involving at least 2 monitors, the playback performance can be deteriorated depending on the system.
Il triangolo nero sarà usato in tutti gli Stati membri dell’UE per identificare i medicinali soggetti a monitoraggio addizionale.
The black triangle will be used in all EU Member States to identify medicines under additional monitoring.
Il processo inizia con l’ispezione delle materie prime a monitoraggio del prodotto finale e finisce con la prova di ogni lotto dopo la produzione per i contaminanti.
The process begins with inspection of the raw materials to monitoring the final product and ends with testing each lot after production for contaminants.
La navigazione di coloro che non procedono alla registrazione non è sottoposta a monitoraggio né con riferimento ai siti di provenienza né con riferimento alle pagine visitate se non come previsto nel paragrafo "Dati di navigazione".
The surfing of those who don't register is not controlled, nor with reference to the sites of provenance, neither with reference to the pages visited, if not as provided in the paragraph "surfing data".
Come calorimetro, il Calorimetro Adiabatico a Monitoraggio Automatico di Pressione (APTAC®) può rivelare e monitorare processi esotermici con velocità di emissione di calore dagli 0.04 K/min ai 400 K/min.
As a calorimeter, APTAC® 264 can detect and track exotherms at heat generation rates ranging from 0.04 K/min to 400 K/min. Accelerating Rate Calorimeter 244 (ARC®)
La relazione dell’ECHA è sottoposta a monitoraggio al fine di valutare ulteriormente la necessità potenziale di limitare ancor di più i livelli di alcune sostanze chimiche, in particolare gli idrocarburi policiclici aromatici, nei campi sportivi.
ECHA’s report is being followed up to look further into the potential need to restrict the levels of some of the chemicals even more – especially polycyclic aromatic hydrocarbons - in sports pitches. Read more
I nostri collaboratori negli stabilimenti di Bressanone, Calitri e Ober-Grafendorf, soggetti a monitoraggio interno ed esterno, producono legno lamellare su progetto.
Our facilities in Bressanone, Calitri, and Ober-Grafendorf produce glued laminated timber to order for our projects in a controlled environment (both in-house and external.
5.11 Olympus non modera né sottopone a monitoraggio attivo i Contributi.
5.11 Olympus does not actively moderate or monitor Contributions.
La conformità alle prescrizioni in materia di accessibilità di cui alla presente direttiva dovrebbe essere sottoposta a monitoraggio periodico.
Conformity with the accessibility requirements set out in this Directive should be periodically monitored.
I vincoli imposti dalla lontananza dei PTOM devono essere presi in considerazione al momento dell'attuazione del programma e la loro partecipazione effettiva allo stesso deve essere sottoposta a monitoraggio e valutazione regolare.
The constraints arising from the remoteness of OCTs must be taken into account when implementing the Programme, and their effective participation therein must be monitored and regularly evaluated.
Con ogni introduzione di fattore VII, è necessario registrare la serie e il numero della preparazione iniettata a monitoraggio.
With each introduction of factor VII, it is necessary to register the series and number of the injected preparation for monitoring.
Dal primo giorno e per l'intera durata della tua offerta, i tuoi server sono sottoposti a monitoraggio hardware 24/7 che include la sostituzione degli elementi difettosi, senza spese aggiuntive.
From the very first day and for the whole duration of your hosting service subscription, your servers will benefit from 24/7 hardware maintenance, which includes automatic replacement of faulty components for life and at no extra cost.
A seconda della loro priorità nel processo di produzione, le macchine possono essere sottoposte a monitoraggio permanente oppure possono essere controllate periodicamente a intervalli regolari.
Depending on their level of priority in the production process, machines can be continuously monitored or checked at regular intervals.
I metodi di monitoraggio a questo livello includono: (a) monitoraggio di routine, (b) ricerca-azione e ricerche qualitative, (c) sondaggi.
The methods for monitoring at this level include: (a) routine monitoring, (b) action research and qualitative enquiries, and (c) surveys.
Il Consiglio ha adottato conclusioni sulla "Razionalizzazione del quadro relativo a monitoraggio e relazioni in materia di ricerca e innovazione".
The Council adopted conclusions on "Streamlining the R&I monitoring and reporting landscape".
1 Il Consiglio federale sottopone a monitoraggio del mercato, a diversi stadi, dalla produzione al consumo, i prezzi delle merci che sono influenzati da provvedimenti di politica agricola della Confederazione.
1 The Federal Council shall observe market prices that are affected by federal agricultural measures at various levels, from production to consumption.
PLC - un software per la realizzazione degli algoritmi a monitoraggio scala, con la possibilità della loro esecuzione sul NPE; gestisce il protocollo MODBUS.
PLC - software for creation of algorithms in the ladder system with the capability of operation on NPE, services the MODBUS protocol.
Emendamento (24) La conformità alle prescrizioni in materia di accessibilità del web dovrebbe essere sottoposta a monitoraggio continuo, dalla costruzione iniziale dei siti web degli enti pubblici a tutti i successivi aggiornamenti dei contenuti.
Amendment (24) The conformity with web-accessibility requirements should be continuously monitored from the initial construction of the public sector bodies' website to all subsequent updates of its content.
La piattaforma fornisce agli amministratori un'unica interfaccia per tutti gli aspetti relativi a monitoraggio, gestione e manutenzione dell'infrastruttura virtuale, a cui è possibile accedere da diversi dispositivi.
This platform provides administrators with a single interface for all aspects of monitoring, managing, and maintaining the virtual infrastructure, accessed from multiple devices.
Il significato di questo simbolo è il seguente: “Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale.
This is what it means: “This medicine is subject to additional monitoring.
Elenco europeo dei medicinali sottoposti a monitoraggio addizionale
European list of additionally monitored medicines
Il problema si verifica solo quando un RTR-53 Data Logger fa parte di un gruppo remoto sottoposto a monitoraggio.
The problem occurs only when an RTR-53 Data Logger is a part of the Remote Group being monitored.
Un medicinale è sempre sottoposto a monitoraggio addizionale nei seguenti casi:
Additional monitoring status is always applied to a medicine in the following cases:
Nell'ambito del nostro Sistema di Gestione per la Qualità, certificato secondo UNI EN ISO 9001:2015, tutte le materie prime, i semilavorati e i prodotti finiti sono soggetti a monitoraggio continuo.
QUALITY As part of our Quality Management System, certified according to UNI EN ISO 9001: 2015, all raw materials, semi-finished and finished products are subject to continuous monitoring.
Il Q-Sys di Lorch è una soluzione stand-alone che sottopone a monitoraggio e analizza la qualità, come una sorta di osservatore del processo di saldatura, del 100% dei giunti saldati.
Designed as a stand-alone solution, Lorch's Q-Sys system serves as a welding process monitor that delivers monitoring and assessment of the seam quality with 100% efficiency.
La politica tariffaria di Lawyalty è sempre competitiva, trasparente e soggetta a monitoraggio da parte del cliente.
Our fee policy is always competitive and transparent and our clients are able to monitor the fees as the work progresses.
Personale addestrato, qualificato e sempre aggiornato; mezzi di trasporto provvisti di tutte le dotazioni necessarie; tempi di intervento soggetti a monitoraggio continuo.
Trained, qualified and always updated staff; fully equipped means of transportation; constantly supervised response times 24 hour a day service
Le nostre misure di sicurezza sono soggette a monitoraggio continuo e costantemente migliorate, in linea con gli sviluppi tecnologici e le possibilità organizzative.
Our security measures are subject to ongoing monitoring and improved in line with technological developments and organizational possibilities.
Questo sarà anche soggetto a monitoraggio regolare della sua performance per ottimizzare le risorse dello sponsor.
It will also be subject to regular monitoring of its performance to optimize the resources of the sponsor.
Sono già diversi anni che si ritiene necessario sottoporre a monitoraggio continuo i pazienti affetti da glaucoma.
The need for continuous monitoring of glaucoma patients has been recognized since several years.
Commenti a: Monitoraggio delle filiali senza una connessione VPN diretta
Comments on: Monitoring Branch Offices Without Direct VPN Connection
Leggi di più riguardo a Monitoraggio della qualità dell'aria
Read more about Air Quality Monitoring
I pazienti con esposizione significativa sono ricoverati in ospedale per essere sottoposti a monitoraggio cardiaco e trattamento con CaCl o Ca gluconato (Sintomi e terapia di intossicazioni specifiche).
Patients with significant exposure are hospitalized to undergo cardiac monitoring and treatment with CaCl or Ca gluconate (Symptoms and Treatment of Specific Poisons). Riot-Control Agents
Lo strumento di garanzia per i prestiti destinati agli studenti è soggetto a monitoraggio e valutazione, come indicato all'articolo 21 del presente regolamento, e in base all'articolo 140, paragrafo 8, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012.
The Student Loan Guarantee Facility shall be subject to monitoring and evaluation, as referred to in Article 21 of this Regulation, and on the basis of Article 140(8) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
È possibile ottenere un assemblaggio a prova di errori grazie a monitoraggio e controllo intuitivi delle operazioni di serraggio.
You gain an error-proofed assembly through intuitive monitoring and control of tightening operations.
Le connessioni dei manicotti a monitoraggio RFID consentono o impediscono il flusso dei componenti di processo e dei liquidi e garantiscono lo svolgimento delle procedure.
RFID monitors hose connections RFID monitored hose connections allow or inhibit the flow of process components and liquids and ensure processes.
Tali fasi vengono ora controllate e sottoposte a monitoraggio in modo automatico.
These steps are now controlled and monitored automatically.
WI261 Introduzione a monitoraggio, test e analisistatici e dinamici dei motori
WI261 Introduction to Dynamic and Static Motor Monitoring, Testing, and Analysis
Modifiche correlate a "Monitoraggio" ← Monitoraggio
Changes related to "RAM Editing and Research"
Un medicinale è sottoposto a monitoraggio addizionale per cinque anni o fino a quando il PRAC non decida di eliminarlo dall’elenco.
A medicine remains under additional monitoring for 5 years or until the PRAC decides to remove it from the list.
Commenti a: Monitoraggio delle porte USB con Safed
Comments on: Monitoring USB Ports with Safed
È disponibile un elenco europeo dei medicinali sottoposti a monitoraggio addizionale.
For more information, see the list of medicines under additional monitoring.
“Abbiamo anche testato un sistema di rilevamento caduta a monitoraggio remoto su 24 pazienti, che ha dimostrato risultati promettenti dal punto di vista tecnico.”
‘We also tested a remote monitoring fall detection system on 24 patients, which demonstrated promising results from a technical point-of-view.’
Gli NFP del progetto ENDURANCE hanno individuato molte sfide per le autorità locali in merito a monitoraggio, stima e valutazione dei SUMP.
The NFPs of the ENDURANCE project have detected many challenges for local authorities related to assessment, monitoring and evaluation in SUMP.
"Panda facilita il nostro lavoro grazie a monitoraggio, creazione di report e inventario di ottima concezione, oltre al fatto di poter inviare le applicazioni.
"Panda makes our job easier thanks to monitoring, reporting and inventory that work very well, and also to be able to send out applications.
A) Monitoraggio continuo mediante attività di controllo interne
(A) Ongoing monitoring via internal control activities
"L'obiettivo ultimo è conoscere in tempo reale e su base continuativa lo stato fisiologico della persona sottoposta a monitoraggio, senza ostacolare l'espletamento delle attività assegnate", ha aggiunto Eike Kircher.
"The final objective is to know in real-time and continuously the physiological status of the person being monitored without hindering what he or she has to do, " adds Eike Kircher.
2.9028840065002s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why are medicines monitored after they are approved? 